Cookuru
🎉 記念日・行事

カボチャの水キムチ

보글보글 のプロフィール写真
つくり手보글보글한국인은 밥심, 그리고 뜨끈한 국물심이죠. 보글보글 찌개 끓는 소리만 들어도 배고파지는 찌개와 국물 요리 전문이랍니다. 오늘 저녁 메뉴 걱정 마세요.

暑い夏の午後、汗で濡れた体で家に帰り、冷たい水キムチを一口食べたときの爽やかな味が口いっぱいに広がる気分です。カボチャの優しい甘みが加わったこの水キムチは、家族の集まりの副菜としても、一人で楽しむ軽いおつまみとしてもぴったりです。シャキシャキした野菜と澄んだスープが合わさって、食欲をそそります。

調理時間
60
分量
4人分
評価
4.78
カボチャの水キムチ
01

材料 をそろえる

4人分
4人分
  • ミニ白菜1個
  • 天日塩6.7大さじ
  • 2000ml
  • 甘味料3小さじ
  • きゅうり2個
  • 長ねぎ0.9本
  • 唐辛子3個
  • わけぎ80g
  • かぼちゃ0.4個
  • 玉ねぎ1個
  • 1個
  • にんにく(みじん切り)2大さじ
  • しょうが8g
  • 1大さじ
  • きび砂糖1大さじ
02

作り方 をチェック

1
ミニ白菜1個

ミニ白菜1株(1.3kg)をきれいに下処理しながら、一枚ずつ優しく剥がします。小さな内側の葉はそのままシャキシャキした魅力を活かし、中くらいの葉は半分に切ってバランスよく、大きな外側の葉は茎と葉が一緒に食べやすいように斜めに切って準備します。こうすると後で一口で食べられます。

2
ミニ白菜1個

下処理した白菜をきれいな水で二回慎重に洗います。水気が切れるまで軽く振って砂や異物を完全に取り除くと、キムチのすっきりした味がより引き立ちます。

3
00:00/ 30:00
甘味料3小さじ200mlミニ白菜1個

白菜を一枚敷き、天日塩(100ml)を均等に小分けして振りかけながら繰り返します。水1カップ(200ml)に甘味料小さじ3を溶かし、白菜の上に軽く振りかけると甘い香りがほのかに広がります。ヘラでそっと混ぜて30分間塩漬けにします(途中で一度裏返して均一に染み込ませます)。この工程で白菜が少し柔らかくなり、シャキシャキ感が増すので、初心者の方も長くやりすぎないでください。

4
唐辛子1個1個玉ねぎ1個きゅうり2個わけぎ80g

白菜を塩漬けにしている間に、副材料を美味しく下処理します。きゅうり2本はヘタを切り落とし、4等分して種を優しく取り除き、長さに合わせて3~4等分し、シャキシャキした厚さに切ります。長ねぎの白い部分(90g)は、旨味が出やすいように中央に細かい切り込みを入れて香りが立つようにします。唐辛子(1本)は風味付け用に大きめに2等分すると、辛みがほんのり広がります。わけぎ(80g)は長めに3等分して鮮やかな緑色を活かします。カボチャは種とワタを取り除き、加熱して果肉(160g)だけを柔らかく準備し、玉ねぎ1個(220g)と梨1個(200g、種を取り除く)はミキサーにかけやすいように細かく切ります。これらの材料が合わさるとキムチの甘みとシャキシャキ感が倍増するので、楽しくやってみてください。

5
600ml1個玉ねぎ1個

ミキサーに下処理したカボチャの果肉、梨、玉ねぎ、水3カップ(600ml)を入れ、滑らかでなめらかになるまで攪拌します。カボチャの甘い香りと梨の果汁が混ざり、優しいクリームのような感じになります。あまり強く回さず、ゆっくりと栄養をそのまま閉じ込めてください。

6
00:00/ 30:00
ミニ白菜1個

30分経った白菜の状態を確認します(少し歯ごたえのあるシャキシャキ感があるはずです)。水キムチは漬けすぎると爽やかなシャキシャキ感が失われるので注意し、洗わずにそのまま軽く水気を切ります。このコツでキムチの食感が活きます。

7
唐辛子2個ミニ白菜1個きゅうり2個わけぎ80g

キムチ容器の底に下処理した長ねぎをぎっしり敷いて香り高いベースを作り、塩漬けした白菜、わけぎ、残りの唐辛子(2本)、きゅうりを層にしてきれいに詰めます。各層に材料が均等に配置されるとスープが染み込み、味がより豊かになります。

8
にんにく(みじん切り)2大さじ1200ml

白菜の漬け汁を目の細かいざるで濾し、ミキサーにかけた調味料、にんにく(みじん切り)(大さじ2)、しょうが(大さじ1)を加え、ヘラでゆっくり混ぜながら優しく濾します。とろみがついたら、きれいな水6カップ(1200ml)を少しずつ加えながら丁寧に搾り、かすは捨てます。この工程でにんにくのピリッとした香りとしょうがのほのかな辛みが合わさり、キムチのスープが澄んでさっぱりします。

9
1大さじきび砂糖1大さじ

出来上がったスープの味を少しすくってみて、好みに合わせて塩大さじ1ときび砂糖大さじ1を加えて最終的な味を優しく整えます(お好みで)。この段階でほんのりとした甘みと塩味が調和すると、キムチがより優しくやみつきになる味になります。

10

完成したキムチのスープをキムチ容器に慎重に注ぎ、材料がしっとりと濡れるようにします。室温で好みに合わせて軽く発酵させた後、冷蔵庫で保存すると、翌日さらに美味しいカボチャの水キムチが待っています。冷たい冷蔵で新鮮さを長く保ってください。

03

栄養メモ

1人分あたりの目安

129kcal
エネルギー
4g
たんぱく質
34g
炭水化物
0g
脂質
04

こんなレシピはいかがですか?