Cookuru
🥗 ダイエット・ヘルシー🎉 記念日・行事

冷たくてピリ辛のナバクムルキムチ(天然消化剤)

돌하우스 のプロフィール写真
つくり手돌하우스안녕하세요. 제주도의 신선한 식재료를 활용한 로컬 푸드를 연구하고 있습니다. 제주의 푸른 바다와 흙냄새를 그대로 식탁 위에 올려 여행 온 듯한 기분을 전해드립니다.

お節句やお肉料理の後に、脂っこい口の中をさっぱりとさせてくれる、冷たくてピリ辛のナバクムルキムチです。シャキシャキとした食感の大根と白菜が主役で、甘くて柔らかないんごと梨のフルーティーな香りが加わり、ピリ辛のキムチの汁が口いっぱいに広がります。家族の集まりでおかずとして、または日常の夕食に添えると、消化を助け、食欲をそそります。一日ほど熟成させると風味がさらに深まり、一口かじるたびに冷たい汁が染み込んで、体がすっきりします。

調理時間
30
分量
4人分
評価
3.833
冷たくてピリ辛のナバクムルキムチ(天然消化剤)
01

材料 をそろえる

4人分
4人分
  • 大根0.5個
  • ミニ白菜1個
  • きゅうり1個
  • わけぎ50g
  • 赤唐辛子5個
  • りんご1個
  • 1個
  • 6大さじ
  • 甘味料0.5小さじ
  • もち米粉20g
  • 玉ねぎ0.5個
  • にんにく(みじん切り)2大さじ
  • しょうが(みじん切り)8g
  • 2200ml
02

作り方 をチェック

1
大根0.5個ミニ白菜1個

大根0.5本は皮付きのままきれいに洗い、3~4mmの厚さにナバク切り(薄い正方形の切り方)にします。ミニ白菜1株は葉を一枚ずつ丁寧に剥がし、大根と同じくらいの大きさに切って、きれいに洗って準備します。こう切ると、シャキシャキした食感がよく生きます。

2
00:00/ 15:00
甘味料0.5小さじ3大さじ

準備した大根と白菜に塩大さじ3と甘味料小さじ0.5を加え、軽く和えてから、軽く漬けておきます。塩が材料に染み込んで少し柔らかくなるまで、10~15分ほど置きます。(甘味が苦手な方は甘味料を省略しても構いません。)漬けた後は洗わずにそのまま使います。

3
200mlもち米粉20g

鍋に水200mlともち米粉20gを入れ、沸騰させる前にダマができないようにスプーンでよく溶かします。中火にかけて沸騰したら、軽く混ぜてとろみがついたことを確認したら火を止め、自然に冷まします。冷ますと滑らかな糊のようになります。

4
にんにく(みじん切り)2大さじしょうが(みじん切り)8g500ml0.5個りんご0.5個玉ねぎ0.5個赤唐辛子3個

ミキサーに梨0.5個、りんご0.5個、玉ねぎ0.5個、赤唐辛子3本、にんにく(みじん切り)大さじ2、しょうが(みじん切り)8g、冷ましたもち米粉の糊全量、水500mlを入れ、とても滑らかになるまで挽きます。挽くときは材料がなめらかに混ざり、爽やかな香りがするよう十分にブレンドします。

5
0.5個りんご0.5個きゅうり1個わけぎ50g赤唐辛子2個

わけぎ50gは4~5cmの長さに切り、きゅうり1本、残りの梨0.5個、りんご0.5個、赤唐辛子2本を食べやすいように薄く切って準備します。切るときは、新鮮な色と香りがそのまま保たれるように丁寧に扱うと良いです。

6
1500ml3大さじ

キムチ容器に水1.5Lと塩大さじ3を入れ、よく混ぜて塩を完全に溶かします。スプーンで味見をしながら、少し塩気が感じられる程度に味を調えます。こうするとキムチの汁が冷たく澄んだ味わいになります。

7
2200ml

さらし布に4で挽いた調味料を入れ、6の塩水に少しずつ加えながら手で揉んで、澄んだ汁だけを絞り出します。(細かいざるで濾しても良いです。)こうすると調味料の深い味わいが汁に染み込み、まろやかなキムチになります。

8
大根0.5個0.5個りんご0.5個ミニ白菜1個きゅうり1個わけぎ50g赤唐辛子2個

出来上がったキムチの汁に、2で漬けておいた大根と白菜、5で切っておいたわけぎ、きゅうり、梨、りんご、赤唐辛子をすべて入れ、よく混ぜ合わせます。材料が汁によく馴染むように優しく混ぜると、シャキシャキした食感とピリ辛な味わいが調和します。

9
りんご1個1個

室温で一日ほど熟成させた後、冷蔵庫で保存してお召し上がりください。熟成すると材料の味が互いに調和し、より冷たく深い風味が生まれます。(早く熟成させたい場合は、りんごや梨のジュース、またはサイダーを少々加えても構いません。)

03

栄養メモ

1人分あたりの目安

145kcal
エネルギー
4g
たんぱく質
34g
炭水化物
0g
脂質
04

こんなレシピはいかがですか?