⚡ 時短・簡単料理
超簡単オイムルキムチ(きゅうりの水キムチ)

つくり手판교댁쏭판교 사는 쏭아의 트렌디한 식탁이에요. SNS에서 요즘 핫하다는 레시피는 제가 제일 먼저 따라 해봐야 직성이 풀려요. 유행하는 맛 궁금하면 오세요.
暑い夏の日、家で冷たいオイムルキムチを作って暑さを忘れましょう。シャキシャキのきゅうりとさわやかなスープが調和し、江南の有名な韓定食店の味をそのまま再現できます。家族の食事のおかずとしても、麺の上にのせて食べるおつまみとしても最適です。
調理時間
15分
分量
4人分
評価
★4.2(7)

01
材料 をそろえる
4人分
4人分
- きゅうり5個
- わけぎ100g
- パプリカ2個
- 水1000ml
- 塩2大さじ
- 砂糖1大さじ
- にんにく5個
- しょうが10g
- すりおろし梨200ml
02
作り方 をチェック
1
きゅうり5個
きゅうり5本を半分に長く切り、さらに4等分にシャキシャキと切ってください。きゅうりのみずみずしい緑色がそのまま生きているのがわかりますよね?種の部分は柔らかくなりやすいので、やさしく取り除くのが良いです。こうするとキムチがよりパリッとして新鮮な味を保てます。
2
わけぎ100gパプリカ2個
わけぎ100gは4cmの長さにさわやかに切り、パプリカ2個は種を丁寧に取り除いた後、食べやすいように薄切りにします。わけぎの青々しい香りとパプリカの鮮やかな赤色が合わさり、キムチがより華やかで美味しそうに見えますよ。初心者の方はパプリカをあまり薄く切りすぎないように注意してください!
3
すりおろし梨200mlにんにく5個水1000mlしょうが10g砂糖1大さじ塩2大さじ
水1000mlに塩大さじ2と砂糖大さじ1を入れてよく溶かしてください。にんにく5個を薄切りにして香りがほんのり出るように入れ、しょうが10gも薄切りにしてさわやかさを加えます。すりおろし梨200mlを注いで全体をやさしく混ぜると、甘くて冷たいスープが完成します。梨が入っているのでキムチがよりやわらかく漬かるので、お楽しみに!
4
すりおろし梨200mlにんにく5個水1000mlしょうが10g砂糖1大さじ塩2大さじきゅうり5個わけぎ100gパプリカ2個
キムチ容器に下処理したきゅうり、わけぎ、パプリカをきれいに盛り、作ったスープを全体に注いで材料がしっとり濡れるようにします。軽く混ぜるとスープが染み込み、シャキシャキした食感とともにさわやかな味がしっかりと出ます。冷暗所に置けばすぐに完成するので、材料が浮かないようにしっかり押し込んでください。
03
栄養メモ
1人分あたりの目安
81kcal
エネルギー
2g
たんぱく質
19g
炭水化物
0g
脂質
04







